大家好,小宜来为大家讲解下。Sari是什么意思,sari是什么意思医学这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
跟着地图看世界
新疆政区图及其维吾尔语标准写法和维吾尔语标准直译及可以解释的含义。
地级市:Ürümqi(乌鲁乌齐)、克拉玛依(qaramay)、Turpan(吐鲁番市)、哈密市(qumul)。吐鲁番地区和哈密地区已于2014年裁撤。
克拉玛依qara维语黑,may石油
乌鲁木齐并非官方说的美丽的草原,草原维语dala, 蒙古语tala. 美丽维语guzel(古再丽), 蒙语saihan(赛罕)。
吐鲁番市(原吐鲁番地区,源自阿拉伯语turfan不可思议,维语经常f、p混用):高昌区(qarahoja, 原县级吐鲁番市,喀拉霍加县,黑色和卓)、托克逊县(toqsun,九十)、鄯善县(pichan, 清朝翻译为辟展,pichan维语马兰草,民国误用古鄯善国)
哈密市(原哈密地区,qumul, qum库姆:沙漠, ul地基)伊州区(Iwirghol,原县级哈密市,伊吾郭勒县)、伊吾县(Ara Türük,阿拉土尔克县,ara中间,torog蒙古语圆圈)、巴里坤(Barköl,蒙古语老虎腿)
阿克苏地区(地级aqsu, aq白色,su水):阿克苏市(县级市,aqsu),温宿县(onsu, 古代姑墨国,on十,su水, 清朝误用古温宿国),乌什县(uchturpan, 古温宿国,乌什吐鲁番县,uch顶端),库车(kuchar), 沙雅(shayar, 波斯语王子),新和县(toqsu, 托合苏县,民国汉语地名改为新疆和平县,简称新和),柯坪县(kelpin), 阿瓦提县(awat, 波斯语abad), 拜城(bay巴依,富裕)
喀什地区(qeshqer), 喀什市(qeshqer, qesh玉石,喀什葛尔市,汉语借用古疏勒国),疏附县(Konaqeshqer,阔那喀什噶尔县,kona老,附属于疏勒),疏勒县(Yéngiqeshqer, 英吉喀什噶尔县,Yéngi 新,误用古疏勒国),英吉沙县(Yéngisar, sar阿拉伯语城市,新城),泽普县(poskam, 波斯砍木县,波斯语post毛皮,kam缺少,泽普县为清朝泽拉普尚的简称,波斯语zarafshan/zarapshan 金子地域),莎车县(yeken/yerkent, 叶尔羌县,借用古莎车国),叶城县(Qaghiliq,恰噶立克县,乌鸦,汉语为叶尔羌城简称,误用),伽师县(paziawat, 排孜阿瓦提县,波斯语天赐繁荣之城),塔什库尔干(tashkurgan, 维语tash石头,kurgan城堡,塔吉克人叫sarikol 色勒库尔),麦盖提(mekit/merkit,蒙古语蔑尔乞部),岳普湖县(yopurgha, 维语yopur叶子,gha词缀方位,当地没有湖), 巴楚县(Maralbéshi 玛拉巴什县,maral鹿,besh头,巴楚来自另一个弃用的维语地名barchuq, 一切都有)。
和田地区(hotan, 古东伊朗塞语ho/go 牛,tan/stan/stana地方,古于阗国/于田国,hotan古代直译:和田/和阗/于阗):和田市,洛浦县(lop, 当地人来自罗布泊),墨玉县(qaraqesh, 维语黑玉),于田县(Kériye ,克里雅县,阿拉伯语村落),民丰县(niya, 阿拉伯语niya目标),皮山(guma, 固玛县,藏语/古吐蕃:贼,汉语古皮山国)
伊犁州(ili):伊宁市(ghulja, 固勒佳市,维吾尔语盘羊,蒙古语ughazha盘羊),新源县(Künes,巩乃斯县,Kün维语太阳,es复数),霍尔果斯(Qorghas,蒙古语 粪),奎屯(Küytun,蒙古语冷),巩留(Toqquztara,维语 九条流动河),特克斯(Tëkes,维语山羊,s复数),尼勒克(nilqa,蒙古语婴儿)
巴音郭勒州(bayangol, 蒙古语富裕的河),原首府焉耆(karasheher,维语黑城),后60年代吃掉库尔勒地区。县级库尔勒市( korla, 维吾尔语:看到的地方),尉犁县(Lopnur,罗布泊县),若羌县(Chaqiliq,查克立克县,维语纺车,当地清朝发展楼兰纺车),且末县(cherchen, 维语古鄯善国音译,汉语古且末国音译),轮台县(bugur, 布谷儿县,汉轮台,唐轮台在今乌鲁木齐),和静县(hejing,原蒙古语hot和托县,后民国改为和平安静县),和硕县(xoshut, 蒙古语和硕特部,原本驻地塔哈其tagharqi却为维语做布袋的人)
所以,在新疆,维吾尔族说去固勒佳市、乔切克市就是去伊宁市、塔城市,其它以此类推,汉语直译的比如阿克苏就是阿克苏,当然哈萨克斯坦、阿塞拜疆都有阿克苏地名,黑水就是喀拉苏,哈斯克斯坦jarkent(扎尔肯特市,历史上清朝是叶尔羌(莎车)移民的地名,哈萨克语习惯词首y读j)!
本文Sari是什么意思,sari是什么意思医学到此分享完毕,希望对大家有所帮助。