25年前，Capcom发布了《洛克人传奇2》的第一章，作为随另一款游戏附带的演示版本，在过去的四分之一个世纪里，该内容一直只供日语观众观看。现在，终于，在粉丝们的鼓励下，该游戏有了英文翻译。

HilltopTranslations宣布将于4月24日星期三发布《洛克人传奇2第1集：Roll'sCloseCall》的英文翻译补丁。与任何翻译补丁一样，您需要提供自己的原版游戏副本。Hilltop之前曾负责翻译经典PS2游戏《我的夏日2》，该游戏的翻译工作非常出色，他们的名字很快就与一些最出色的粉丝翻译作品联系在一起。

第1集：Roll'sCloseCall最初在日本作为《洛克人传奇》系列衍生作品《TronBonne的冒险》的演示版本发布。虽然这只是一个演示版本，而且范围相当有限，但它包含了《洛克人传奇2》最终版本中未出现的所有原始关卡。在日本，完整版游戏的副标题中出现了“第2集”，标志着第1集演示版本是故事的重要组成部分-此前从未向英语粉丝提供过。

这个粉丝翻译补丁还做了额外的工作，使大量隐藏的开发内容可以访问，包括“只能在《洛克人传奇2》外壳背面看到的无法到达的城市”。多年来，《洛克人传奇》已成为Capcom最受欢迎的系列之一，并且长期受苦的粉丝似乎仍然无法从十多年前《洛克人传奇3》被取消的悲痛中恢复过来，这似乎是对经典游戏的一种欢迎的补充。