大家好,小宜来为大家讲解下。广东省翻译，广东省翻译协会官网这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

这翻译也是醉了！明明鸟山明创作的这个角色就是以自己喜爱的中国广东传统饮食文化里的“饮茶”直接命名的！为什么国内翻译叫雅木茶这玩意？[捂脸]

同？？怎么是和？？难道翻译成一样的意思？[石化]我一个35年。广东人第一次听。

作为广东人，我翻译一下歌词：是你用伟大的正能量感动了无数国人，祈求世界和平，用爱温暖每颗孤独的心，爱，不分肤色，种族，年龄，性别。只要有爱，一齐困难将迎刃而解。

20年前的段子，一中国人送孩子去美国读书，英文还不过关，于是在唐人街给孩子租了房子……，后来英文没学好，广东话都会了

原来广东是北方，第一次听说。//@用户3940152524274：喔！也是，你应该是北方朋友//@春歌德叔：要啦，因为我不懂啊。//@用户3940152524274：这都要翻译？

春歌德叔

梧州话我听不懂，有懂的翻译一下。

04:44

应尊重原创！好端端的诙谐幽默搞笑高深莫测的粤语一旦被配普通话？那就真的普通了、失去了原有的风味特色．建议今后凡是香港出产的广东话的电视剧如果要摆上网？必须是完汁完味的讲粤语、不然何以彰大广东的文化内涵？为了照顾全国人民只能在屏幕上打出经过翻译后的国语。

广东发音，会读的多翻译翻译，反正是传奇[笑哭]

原来是这样啊，也难怪。//@用户3940152524274：我没从你的网名上看出你是广东人//@春歌德叔：原来广东是北方，第一次听说。//@用户3940152524274：这都要翻译？

春歌德叔

梧州话我听不懂，有懂的翻译一下。

04:44

东北人以为自己说的是普通话广东人以为有翻译不了的粤语[抠鼻]都洗洗睡吧

丸子联萌丸子联萌官方账号 优质动漫领域创作者

无法翻译的广东话（2）#搞笑 #内容过于真实

00:22

#用你家乡话怎么说“昨天、今天、明天”# 我两个家乡话，第一个江苏东台，昨天、今天、明天翻译成＂前嗯子、跟嗯子、门嗯子。广东茂名话翻译成，＂重日、跟日、天日。

本文广东省翻译，广东省翻译协会官网到此分享完毕，希望对大家有所帮助。