在汉语中，“亚”这个字通常读作第四声（yà），表示第二、次一等的意思，如“亚军”、“亚热带”等。然而，在某些特定词语或方言中，“亚”也可以读作第三声（yǎ），尽管这种情况相对较少见。

当“亚”读作第三声时，它往往出现在一些特定的合成词或地名中。例如，在某些方言或特定语境下，人们可能会将某些词语中的“亚”读作第三声，以符合当地的发音习惯或语言特色。此外，一些新造的词语或外来词在引入汉语时，也可能因为音译或习惯用法而将“亚”读作第三声。

值得注意的是，由于汉语方言众多，发音习惯各异，因此“亚”读作第三声的情况可能因地域、方言或语境的不同而有所差异。在一些方言区，人们可能更习惯于将“亚”读作第三声，而在普通话中则通常以第四声为主。

总的来说，“亚”读作第三声的情况虽然存在，但并不是普遍现象。在正式场合或标准汉语中，我们仍然应该以第四声为准。同时，了解和学习不同方言和语境下的发音习惯，也有助于我们更全面地掌握汉语这门语言。

以上信息仅供参考，如有需要，建议查阅相关汉语词典或咨询语言学家以获取更准确的信息。