在中文中，“劵”和“券”是两个不同的汉字，它们的使用场景和含义有所不同。

“券”是一个常用汉字，读作 quàn。它通常指的是票据或凭证，比如电影票、优惠券等。在商业交易中，它也指代一种有价证券，如债券、股票等。此外，“券”还可以用于表示一种契约形式，即双方或多方之间达成的协议或合同。

而“劵”则是一个较为少见的汉字，读作 juàn。它的本义是指古代的一种货币单位，但这个用法现在已经很少见了。在现代汉语中，“劵”主要作为“券”的异体字出现，有时也会被用来表示与“券”相同的意义。但在实际应用中，“劵”并不常用，大部分情况下人们更倾向于使用“券”。

总的来说，“劵”和“券”的主要区别在于使用频率和历史背景。“券”是一个广泛使用的汉字，涵盖了从日常生活中常见的优惠券到金融领域的债券等多种含义；而“劵”则更多地被视为“券”的一个变体，在现代汉语中的使用频率较低。在写作时，我们通常会使用“券”来表达相关概念。