您好,今日西西来为大家解答以上的问题。怀旧空吟闻笛赋到乡翻似烂柯人的诗意，怀旧空吟闻笛赋到乡翻似烂柯人什么意思相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、意思是：怀念故去旧友徒然吟诵闻笛小赋，久谪归来感到已非旧时光景。

2、出自：酬乐天扬州初逢席上见赠作者：刘禹锡朝代：唐原文：巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。

3、怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。

4、沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

5、今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

6、翻译：被贬谪到巴山楚水这些荒凉的地区，度过了二十三年沦落的光阴。

7、怀念故去旧友徒然吟诵闻笛小赋，久谪归来感到已非旧时光景。

8、翻覆的船只旁仍有千千万万的帆船经过；枯萎树木的前面也有万千林木欣欣向荣。

9、今天听了你为我吟诵的诗篇，暂且借这一怀美酒振奋精神。

10、扩展资料：《酬乐天扬州初逢席上见赠》是显示自己对世事变迁和仕宦升沉的豁达襟怀，表现了诗人的坚定信念和乐观精神，同时又暗含哲理，表明新事物必将取代旧事物。

11、诗的首联，便表现出作者不同凡响的抒情才能。

12、刘禹锡因积极参加顺宗朝王叔文领导的政治革新运动而遭受迫害。

13、在宦官和藩镇的联合反扑下，顺宗让位给宪宗，王叔文被杀，刘禹锡等被贬。

14、他先贬到朗州（今湖南常德），再贬连州（今广东连县），调夔州（今重庆奉节）、和州（今安徽和县），未离谪籍。

15、朗州在战国时是楚地，夔州在秦、汉时属巴郡，楚地多水，巴郡多山，“巴山楚水”，泛指贬地。

16、刘禹锡没有直率倾诉自己无罪而长期遭贬的强烈不平，而是通过“凄凉地”和“弃置身”这些富有感情色彩的字句的渲染，让读者在了解和同情作者长期谪居的痛苦经历中，感觉到诗人抑制已久的愤激心情，具有较强的艺术感染力。

17、参考资料来源：百度百科-酬乐天扬州初逢席上见赠。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。