SAN FRANCISCO — 据直接了解谈判情况的人士透露，自由球员左撇子卡洛斯·罗登同意与旧金山巨人队签订一份为期两年、价值 4400 万美元的合同。

这位不愿透露姓名的知情人士周五告诉美联社，这笔交易正在等待与卫冕西部冠军的身体接触，因为这笔交易没有宣布。该协议是在职业棒球大联盟停摆结束后的一天达成的。

29 岁的罗登在芝加哥白袜队度过了他的前七个大联盟赛季，因此这将标志着他在 NL 的第一次进站。他即将迎来一个职业生涯最好的赛季，他在 24 场首发中以 13-5 的战绩创造了职业生涯最低的 2.37 自责分率。

罗登还帮助白袜队赢得了联盟中环，成为他的第一支全明星队。但是一直受到手臂和肩膀问题困扰的罗登在本赛季的最后两个月只投了 28 局，并且在 AL 分区系列赛中对阵休斯顿太空人队的一次季后赛开局中表现不佳。

他将与王牌洛根韦伯和左撇子亚历克斯伍德一起帮助填补轮换阵容。巨人队在休赛期早些时候以 5 年 1.1 亿美元的合同将右投手凯文·高斯曼输给了多伦多蓝鸟队，并拒绝了右投手约翰尼·库托 2200 万美元的合同选项。

伍德获得了一份为期两年、价值 2500 万美元的合同留在旧金山，旧金山在上赛季赢得了球队纪录的 107 场比赛，然后在国联分区系列赛中输给了道奇队。