迈克·特劳特(MikeTrout)在左手被球击中后于周日离开洛杉矶天使队以8-3 战胜德克萨斯游骑兵队，但球队表示 X 光片是阴性的，三届 AL MVP 是日常。

特劳特被流浪者队右投手斯宾塞巴顿的 1-1 滑球击中，领先第五局。他说，在 Globe Life Field 的屋顶打开的那一天，他很难在阴影中以 81 英里/小时的速度加快速度，他放下双手保护自己的腹部。

“就像平常一样，我可能只是像这样转身(将他的左肩向内转)然后被击中，”特劳特说。

特劳特跳了起来，痛苦地握着他的手。他最初走向来访的防空洞，然后沿着一垒线行进大约一半，在那里他遇到了教练迈克弗罗斯塔德和经理乔马登。弗罗斯塔德检查了特劳特是否可以捏捏他的手，然后带他离开球场，回到俱乐部会所。

Maddon 说他可以立即看到 Trout 在这种类型的球场上比预期的更痛苦，并把他带了出去。

“我刚刚决定，让我们看看它，在上面加点冰，让你早点回来，”麦登说。他补充说，他“很有可能”让特劳特参加周一晚上在休斯顿的比赛。

特劳特本赛季以两次本垒打和两次打点打出 0.267。在天使队以 4-1 领先的三分球第三局中，他在右场短线的天赋上翻了一番。

特劳特说，他最初担心手断了，并说他在球场击中他的地方感到沮丧。

“本可以在其他任何地方打我，但打在我手里，”他说。

迈克·迈耶斯 (1-0) 退役了三名击球手中的两名，结束了首发球员何塞·苏亚雷斯的第五名。天使队自八月以来首次连续三连胜。

七个天使有一个 RBI。洛杉矶利用了七次保送——其中五名跑者得分——以及德克萨斯州的三个错误以及一个得分的传球。

阿多利斯加西亚为流浪者队打出两分全垒打，他们已经连续三场失利，并且自 2006 年以来首次以 2-7 开赛季。得克萨斯州首发球员马丁佩雷斯(0-2)允许四分，三分，在四局中。

这是本赛季的第二个本垒打，也是自开幕日以来的第一个本垒打，加西亚上赛季以 31 个本垒打领先得克萨斯州。

当你热的时候

天使队的马特·达菲(Matt Duffy)有两次单打和两次单打，上赛季他在过去的 24 场比赛中有 23 场打进。杰克梅菲尔德的连续 11 场上垒记录可以追溯到上赛季。Shohei Ohtani今年有七连胜。

得克萨斯州的纳撒尼尔洛在第八局中单打，在九场比赛中打了八场，并且是唯一一个在所有九场比赛中都到达基地的游侠。尼克索拉克单打两次，在今年的五场首发中给了他三场多安打比赛。

笔记

天使 3B Anthony Rendon 连续第二个星期天休息一天。...得克萨斯州党卫军科里·西格(Corey Seager)有时间处理经理克里斯·伍德沃德(Chris Woodward)所说的正常磨损。......流浪者队本赛季只有一次先发五局，他们的九场比赛中有一场是一局揭幕战。......屋顶在本赛季的六场比赛中第五次打开，第一场比赛的角度为 67 度。在球场的前两个赛季中，屋顶在 2020 年的 30 场比赛和去年的 81 场主场比赛中的 11 场比赛中打开了 6 次。