诅咒已经解除!经过多年在国际比赛中的不足，风暴队终于成为冠军。它注定是...

公牛队是当之无愧的挑战者，但最终，开普敦队的勇气和饥饿感拉动了他们，在周六晚上在开普敦体育场以18-13获胜。

没有什么能阻止约翰·多布森的手下创造历史。2010年超级橄榄球决赛失利的痛苦 - 以及多年来无数的半决赛和四分之一决赛失利 - 对于橄榄球狂热的西开普省来说，这是无法承受的。

经过这么多年，他们需要一些值得庆祝的东西，而史蒂文·基肖夫(Steven Kitshoff)的蓝色男孩们做到了。

公牛队本可以在上半场轻松夺冠。他们在风暴队的半场内有很多进攻机会，甚至经常进入22强。但一次又一次——除了哈罗德·沃斯特(Harold Vorster)早期的尝试——他们一次又一次地被拦住了。

这要么是Deon Fourie在崩溃时的又一次关键干预 - 裁判Andrew Brace在这方面给了他一个健康的回旋余地 - 要么是争夺防守支持了Madosh Tambwe，Canan Moodie和永不言败的Kurt-Lee Arendse等人。

风暴队无法陷入困境，Gerhard Steenekamp，Johan Grobbelaar，Ruan Nortje和Arno Botha在碰撞中占据主导地位。

但是公牛队在半场结束时必须展示的只是七分，他们应该寻找一些丢球来扩大领先优势。

风暴队在中场休息时仅以7-3落后，这真是一个奇迹，这将给他们真正的希望，如果他们让比赛继续下去，他们就能取得胜利。

毫不奇怪，公牛队在下半场40分钟内无法完全匹配上半场的强度，因为他们的前锋不能指望继续击倒风暴队的防守者。

8号球星埃文·鲁斯在下半场第五分钟的尝试使球队以10-10获胜，从那里开始，风暴队有动力将他们带过去 - 以及31 000名喧闹的观众。

也许教练杰克·怀特(Jake White)可以在下半场稍早一点的时候带上他的替补球员，比如俾斯麦·杜·普莱西斯(Bismarck du Plessis)、辛菲·马坦齐马(Simphiwe Matanzima)和扬科·斯瓦内普尔(Janko Swanepoel)，但在第56分钟，中锋康纳尔·亨德里克斯(Cornal Hendricks)的一张有争议的黄牌——因为鲁汉·内尔(Ruhan Nel)的高位铲球——进一步消除了公牛队的努力。

风暴队立即扑向了单人优势，因为胡克手安德烈-雨果·文特尔(Andre-Hugo Venter)从一次驾驶中点球，在15-10时，公牛队在压力锅的气氛中回到了一条艰难的道路。

克里斯·史密斯的点球让球队在15分钟后以15-13领先，但公牛队只是无法打出一个迟到的淘汰赛，因为风暴队似乎只是用额外的胳膊和腿打球。

他们在最后一节表现出了更大的能量，这就是公牛队在上周击败伦斯特之后从都柏林出发的地方，可能已经赶上了他们。

尽管如此，他们从未停止过尝试，只有迟到的Manie Libbok掉落进球才结束了他们的挑战。

这一次，是风暴队在巨大的压力下保持冷静，他们当之无愧地获得了闪亮的新URC奖杯。

预计派对将持续到下周在开普敦!

得分手

风暴 18 – 尝试：埃文·鲁斯，安德烈-雨果·文特尔。转换：马尼·利博克 (1).罚款：利博克 (1).掉落目标：利博克 (1).

公牛 13 – 尝试：哈罗德·沃斯特。转换：克里斯·史密斯 (1).处罚：史密斯(2)。