大家好,小宜来为大家讲解下。汉英互译，英汉互译在线转换器）这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

昨天一气呵成编出汉英双语词汇互译有九张，大家自配简笔画并且学会使用英语词汇造句，学以致用才能活学活用事半功倍！内容关于海陆空交通，第四章第二、三、四几小节耗了若干脑细胞！本章还有部分未完待续

任以红2022/3/21

我们一般往往过于依赖字母文字，妄想像汉字一样，从字母文字及其组合中获取语义，但这个难度又太大，于是又依赖上汉英词典与翻译，拼命查词翻译，再把通过汉英词典翻译出来的汉字，按汉语的语序与逻辑，组合成汉语的句子，这时才看懂了英语。对一些长句子，还得依赖语法，用句子成分的分析方法，将长句子按层次成分逐一分解，逐个分析，逐个翻译。好一点的学员，会根据查出来的单词的音标，读一读，背一背。毅力强的学员，就背单词，背课文，试图通过熟能生巧的方式死嗑到底。题海战术，语法战术等也是常见的现象。

但问题恰恰在于，有时不是我们不努力，不是我们不下功夫，而是越努力，越有挫败感，越丧失信心。说好的勤奋好学、熟能生巧等就能学会的道理，在英语学习这里失灵了，有时都让学员怀疑自己怀疑人生了，我们一不是特别笨，二不是不用功，为啥学了忘，忘了学，恶性循环。英语金钟罩铁布衫的死穴到底在哪里了。#创业# #打卡郑州美好生活#

#育儿研习社# 我们一般往往过于依赖字母文字，妄想像汉字一样，从字母文字及其组合中获取语义，但这个难度又太大，于是又依赖上汉英词典与翻译，拼命查词翻译，再把通过汉英词典翻译出来的汉字，按汉语的语序与逻辑，组合成汉语的句子，这时才看懂了英语。对一些长句子，还得依赖语法，用句子成分的分析方法，将长句子按层次成分逐一分解，逐个分析，逐个翻译。好一点的学员，会根据查出来的单词的音标，读一读，背一背。毅力强的学员，就背单词，背课文，试图通过熟能生巧的方式死嗑到底。题海战术，语法战术等也是常见的现象。

但问题恰恰在于，有时不是我们不努力，不是我们不下功夫，而是越努力，越有挫败感，越丧失信心。说好的勤奋好学、熟能生巧等就能学会的道理，在英语学习这里失灵了，有时都让学员怀疑自己怀疑人生了，我们一不是特别笨，二不是不用功，为啥学了忘，忘了学，恶性循环。英语金钟罩铁布衫的死穴到底在哪里了。

汉英不同类，英语很难达汉意。

如下，英语为机器翻译

河出图，洛出书，圣人则之。

则之为圣

贼之为祸

The river comes out of the map, Luo publishes the book, and the saints write it.

Then it is holy.

The thief is a disaster

内容简介：《中华思想文化关键词365（汉英对照）》为"中华思想文化术语传播工程"的成果之一。这些术语反映了中国传统文化特征和民族思维方式，体现了中国核心价值，编写者用易于口头表达、交流的简练语言客观准确地予以诠释，目的是在政府机构、社会组织、传播媒体等对外交往活动中，传播好中国声音，讲好中国故事，让世界更多了解中国国情、历史和文化。"工程"聘请权威专家成立顾问组、专家委员会、学术委员会，制定中华思想文化术语遴选、释义、翻译规则并开展相关工作，同时特邀知名汉学家参与英译文审稿工作。本书拟从本系列现有900个条目中选取365个较为常见的条目，以中英文双语的式进行阐释，正本清源，普及中国传统文化，传播正能量。

一部电脑，一杯茶，一本汉英大词典，几本翻译书，还有电视！这就是孩子她爸的日常功课。他在家除了看书做功课就是看电视，看电视也只看新闻频道！看完本地新闻，又看中央新闻，看完中央新闻，再看法治新闻！总之，就是和各路新闻杠上了！[笑哭]

西方的民主恰恰是缺失人民的，人民缺位的。在西方文化中压根就不存在中国式的人民的概念。因此，将people 翻译成人民，将democracy翻译成民主，严格来说都是重大翻译错误。最早做出这种对译的人并不准确理解中国文化，事实上并不是中国人，而是明治维新时期的对中国文化仅知皮毛的日本学者，然后通过新文化运动，中国将日本人的对译直接引入中国。因此现代汉语中存在大量的并不准确的日式翻译词汇，现在的英汉词典、汉英词典中也存在大量的错误对译。

people应该 翻译成众人、多人，democracy应翻译成众人统治、多人统治。也可以说西方并不存在汉语意义上的“民主”，而只有众人统治、多人统治。

democracy来自古希腊，据说古希腊的政体是“民主”的，但是古希腊恰恰是一个奴隶社会，占人口绝大多数的农民是奴隶，是被统治阶级，不能参政，没有投票权，能参政的仅仅是极少部分的奴隶主阶层。因此，古希腊的“民主”仅是针对奴隶主的，是仅限于奴隶主的”众人统治“、”多人统治“，”民主“的”民“，也仅包括奴隶主，广大奴隶尚没有资格当”民“。

人民是一个整体概念，包括所有的人，全天下的全体人，是所有人的统一体。所有的人之所以能够成为一个统一体，根源在于所有的人在个体上是相同的、平等的。只有中国文明真正实现了人的个体上相同和平等，因此也只有中国文化中存在涵盖所有人，将所有人都统一在一起的人民的概念。

《大学》说：“自天子以至于庶人，壹是皆以修身为本 “。这句话有两层意思，一是所有的人都是相同的，从最高的天子，到最基层的庶人都一样。即所有的人都是人民；二是所有人的共同之处就在”修身“，修身的基础则是修心养性，让心性成熟、完善。“身”指身体的行为，指人的外在举止行为，“修身”就是让行为举止合乎义理，即合理或合礼。

我们的祖先认为人的本质活动在思考，人的本质在思考功能，由此构造一个概念就是“心”。孟子说“心之官则思”，即心是思考的器官，主管思考。“性”是指心的固有属性。也就是说中国文化认为人是一个独立的思考主体，心性主体。人在心性层面上是平等的，人生的意义就在于发育培养自身的思考能力、心性能力，然后充分发挥之。这就是《中庸》说的“率性之谓道”。

中国文化是“心性”、“义理”、“人民”三位一体的，西方没有独立的人民的概念，根源在没有独立的心性和义理概念，人民的缺位根源于义理的缺失。中国文化以心性、义理为本，也必然以人民为本。

中国根  民族魂

      风雨兼程6000年的汉语言文字（之四）

        捍卫中华母语 振兴祖国汉字 

题记：可敬的俄罗斯总理普京，不满意大量英语单词的表达方式进入俄语，在日里万机中，专门签署一项要求维护俄语“纯洁性”的命令，禁止在俄语中滥用英语单词。而今中华民族的母语、汉字同样受到了冲击和伤害，我们每一个炎黄子孙应向普京学习，尽其所能，捍卫中华母语，规范汉语言文字的使用，维护祖国的最高权益。

汉语言文字当前遇到的几大威胁

语言、文字是民族文化的精髓，是国家意志的载体。她是宝贵的，神圣的，不容丝毫的轻侮和伤害。然而令人遗憾和痛心的是，近些年来，在中小学教学中，多媒体的使用，外语的学习，致使很多学生忽视了汉语的学习和使用，汉字写得越来越潦草难看，更有甚者，不少学生可以熟练的敲打键盘，却写不好汉字。全国，尤其经济发达的沿海地区，中小学生的汉字书写明显滑坡；另一方面，在全球一体化的语境下，由于英语、拉丁文在国内的普遍使用，使得中华母语遭到了前所未有的伤害。随着电脑的普及，网民的增多，网络上更不注重汉语言文字的规范使用。面对母语的危机，著名作家王蒙，早在“2004年文化高峰论坛”上就呼吁，全球华人行动起来，展开一场汉语、汉字保卫战。

就目前而言，汉语有几大威胁：一，汉语纯洁性受到玷污，一些希奇古怪的符号，常常参杂在汉语词汇或语句之间，破坏了汉语词汇表意的完整性、准确性；二，汉字书写受到忽视，不少人笔下的字体东倒西歪，行如蚯蚓爬沙；三，网络上极不规范的使用汉语言文字，满篇行业黑话、流氓词汇、街头俚语、低俗不堪的市井方言；四，城镇街市的商业广告语，胡诌乱编，违犯起码的汉语语法规范。

另外，在语言交流中，一些中国人面对国人，不说中文讲外文，在同胞面前，除了卖弄炫耀，轻蔑国人，伤害母语之外，还能说明什么呢？笔者认为，即使是学术报告，也不应英汉夹杂，即便对一些不得不用外语表达的专门用语，也要即时翻译，目前，就是全人类，80%也都不操作英语，更何况13亿人口的大国。我们学习和普及英语的目的，只是为了多掌握一种语言文字工具，以利于工作和对外交流，仅此而已，绝不可有对母语或异化或阉割或取而代之的意思。

有学者指出，中华母语如此受到亵渎、破坏，媒体有着不可推卸的误导责任，汉英夹杂的表达方式，是由媒体率先使用并推而广之的，有不少的报纸就可以作证。所以要捍卫母语，正本清源，还要靠媒体自身“正导”，带头规范地正确使用祖国语言文字。

而今，“言必称希腊”的人，是极少见了，但言必汉英夹杂者却时有所闻，好像不如此，便不足以显摆其时髦和另类，对这些人的无骨和可悲，也不必作过多的追究和责问，因为这些人可能还不清楚，除了英美本土之外，那些欠发达，而却把英语定为官方语言的国家，大都曾经是英美殖民地。当然，中国也曾经是半封建半殖民地国家，凡堂堂正正的中国人，早已从殖民地的阴影中走了出来，而那些还拿外语显摆自己的人，他的灵魂其实还在殖民主义者阴影之中。

在头条上，多次看到孙晓云先生说：现在要求英语要过，计算机要过，没有要求中文要过，书法要过。这揭示了四十多年来教育的弊端。我在79年开始学习英语，后来评选工程师进行了英语考试。之后在工作中偶尔看书时涉及到英语单词，英文缩写，除此之外基本没有什么用处，由此感叹很多

孙先生没有说错，我认为是应该将英语移出“3+n”的时候了，因为现在实行英汉，汉英互译（包括其他语种）非常方便，快捷，在四十年前英汉汉英互译比较困难，确有必要努力学习。现在不同了，计算机，手机都非常方便，更不容说还有许多专门的互译软件。

当英语移出“3+n”后，将语文分别设置为汉语基础，诗词（古律诗绝句对联）歌赋（宋词元曲），写作（叙述，论文，应用文），书法（基础知识，硬笔书写水平），其中汉语基础作为必修，其他列为“n”的考试范围，这样中国文化传统才能达到继承，发扬。现在许多大学生，研究生的借条都不会写，真是一个天大的笑话，而研究生，博士生根本就不会写字了，即使能提笔写几个字，也就是相当于小学生的水平，更可怕的是“的地得”不分了，甚至有人叫嚣“现代汉语不分的地得了”真可笑，而且很可能被外国人耻笑。

恢复汉语功能，发扬国粹，需要有一个好的环境，也需要人人努力，如果不这样五十年后，百年之后，中国汉语还会存在吗？

老牌国产芯片厂商成功移植鸿蒙OS，自研构架君正X2000芯片应用于儿童学习工具点读笔。

外研通扫描点读双模笔VT-S30 已经上架华为官网商城，全面支持华为Hilink生态。比较有意义的地方在于君正这款芯片是采用自研的XBurst2 双核+XBurst0 三核多核异构跨界处理器，特点在于低功耗。这款笔还集成了多种学习资源，包含英汉、汉英、翻译及对话等，还有K12级课标资料和相关视听资源。

君正的芯片以前采用MIPS授权，不过逐渐走向了自主研发的路线，一般用在低功耗及学习平板等等差异化产品上。和自主的HarmonyOS结合以后，有望加速自主构架和系统的生态发展进程。

点读笔VT-S30 Hilink版

本文汉英互译，英汉互译在线转换器）到此分享完毕，希望对大家有所帮助。