今天之间网归一为大家解答以上的问题。江月何年初照人人生代代无穷翻译，江月何年初照人相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、从字面上说，这句话很好理解，译成现代文是： 是谁在江畔第一次看到月亮？而江上的月亮又是哪时开始朗照人呢？人世世代代无穷尽地传承下去…… 诗人张若虚是沉浸在春江花月夜的美景之中，提出了“江畔何人初见月？江月何年初照人？”这个永无答案的问题，生命之始在何时，最尖端的科学也无法确切回答，我们不知其“始”；诗人接下来感慨：“人生代代无穷已，江月年年只相似。

2、”人生和宇宙是一个不断向前绵延的过程（当然现代的科学不这样认为），我们不见其“终”。

3、然而诗人传递的并不是全然伤感的情怀，他描绘出了世界的美丽，感慨着生命可贵，诗句有怅惘和感伤之情，但同时也令人警醒，这是唐代时代精神的反映。

4、 这是一首号称“孤篇压全唐”的名诗。

5、 　　春江花月夜《春江花月夜》沿用陈隋乐府旧题来抒写真挚感人的离别情绪和富有哲理意味的人生感慨，语言清新优美，韵律婉转悠扬，完全洗去了宫体诗的浓脂艳粉，给人以澄澈空明、清丽自然的感觉，后人评价称"张若虚《春江花月夜》用《西洲》格调，孤篇横绝，竟为大家；李贺、商隐，挹其鲜润；宋词、元诗，尽其支流"，足见其非同凡响的崇高地位和悠悠不尽之深远影响。

6、该诗中的"春江潮水连海平，海上明月共潮生"、"江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮"、"此时相望不相闻，愿逐月华流照君"和"不知乘月几人归，落月摇情满江树"等皆是描摹细腻、情景交融的极佳之句。

7、 人生代代无穷已，江月年年只相似。

8、”个人的生命是短暂即逝的，而人类的存在则是绵延久长的，因之“代代无穷已”的人生就和“年年只相似”的明月得以共存。

9、这是诗人从大自然的美景中感受到的一种欣慰。

10、诗人虽有对人生短暂的感伤，但并不是颓废与绝望，而是缘于对人生的追求与热爱。

11、全诗的基调是“哀而不伤”，使我们得以聆听到初盛唐时代之音的回响。

本文就为大家分享到这里，希望大家看了会喜欢。