大家好,小宜来为大家讲解下。painted，skin这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

The House On Mango Street（63）

And then his girlfriend came. Lois I heard him call her. She is tiny and pretty and smells like baby's skin. I see her sometimes running to the store for him. And once when she was standing next to me at Mr. Benny's grocery she was barefoot, and I saw her barefoot baby toenails all painted pale pale pink, like little pink seashells, and she smells pink like babies do. She's got big girl hands, and her bones are long like ladies' bones, and she wears makeup too. But she doesn't know how to tie her shoes. I do.

Sometimes I hear them laughing late, beer cans and cats and the trees talking to themselves: wait, wait, wait. Sire lets Lois ride his bike around the block, or they take walks together. I watch them. She holds his hand, and he stops sometimes to tie her shoes. But Mama says those kinds of girls, those girls are the ones that go into alleys（小巷）. Lois who can't tie her shoes. Where does he take her?

——

后来他女朋友来了。我听到他叫她罗伊丝。她又美又娇小，散发出婴儿皮肤的味道。我见她有时去商店为他买东西。有次在宾尼先生的店里，她站在我身旁。她光着脚，我看到那光脚丫上婴儿一样的脚趾涂成了淡淡的粉红，像小小的粉红贝壳。她的气味也是粉红的，像婴儿。她长着大女孩的手，骨头却像女人的骨头一样细长。她也化了妆。可她不会系鞋带。我会。

有时很晚了，我仍听到他们在笑，听到啤酒罐响和猫叫，还有树儿在窃窃私语：等呀等呀等吧。塞尔让罗伊丝绕着街区骑他的自行车，有时他们一起散步。我望着他们。她牵他的手，他有时停下来帮她系鞋带。妈妈说这样的女孩，这样的女孩是会钻进小巷里去胡来的女孩。不会系鞋带的罗伊丝。他把她带去了哪里？

本文painted，skin到此分享完毕，希望对大家有所帮助。