大家好,蓉蓉来为大家讲解下。poor,guy,poor,guya这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
「逆境」…才多机会!
「顺境」⋯很多陷阱!
如果 「逆境」都能生存,「顺境」就能飞天!
如果「顺境」才能生存,「逆境」就会poor guy!
Enjoy “困难时刻”
建议老外学一下中文翻译:
机翻:你是如此无礼,我是一个中国人,他M的
原文:You are so rude, I'm a Chinese, fxxk
正译:你真粗鲁,我是中国人,cao
机翻:为什么是你攻击我,我们是在同样的国家里面,我是一个中国人,还有生活在上海,什么关于你,道路?
原文:Why are you attacking me, we are in the same country, I am a Chinese, and I live in Shanghai, what about you, the road?
正译:为什么你要攻击我,我们来自相同的国家,我是中国人,我住在上海,你呢,马路上?
机翻:所以那个为什么什么时候我是喝香槟你是睡觉在道路上面
原文:So that's why ,when I drink champagne, and you sleep on the road
正译:所以这就是为什么当我喝香槟的时候,而你只能睡在马路上
机翻:那么可怜的家伙
原文:Such a poor guy
正译:真可怜
机翻:是的,我将会他妈的你母亲,我的儿子
原文:Yes I will fxxk your mother, my son
正译:**********
有车门异响的吗,目前1w6公里
本文poor,guy,poor,guya到此分享完毕,希望对大家有所帮助。