大家好,蓉蓉来为大家讲解下。雨的英文,雨伞的英文这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
#上联:风吹一夜雨,下联怎么对# 雨落整日晴。
有趣的英语冷知识(117)rain on me可是雨下在我身上?说这话的人真的很担当!
《Rain On Me》这首英文歌曲朋友们是否听过?Lady Gaga和A妹Ariana Grande合唱的单曲,两位歌手在象征苦难的刀剑雨中尽情舞动,展示出了互相鼓励,直面挑战的过程。
歌曲极具感染力和视觉冲击力,发行首周就成为全美百强单曲榜冠军,在英国、加拿大等多个国家单曲排行榜中也成功拿下冠军单曲。
歌词中不断重复着的“Rain on me”,象征着痛苦与眼泪的降临,这是歌曲赋予它的含义;而日常应用中的rain on me,也有着相近的意思,不要只理解为“雨落在我身上”,它的引申义是:向我倾诉,向我倒苦水吧,让我来承担。
说这话的人是不是很有爱,很有担当呢?!
有个好玩的梗:爱尔兰曾经禁播过Rain On Me,因为这首歌曲公开发表以来,爱尔兰地区就一直降雨不断,所以电视台决定停止播放这首歌看看天气能否好转。
几个栗子:
I'm ready, rain on me
我准备好了,向我倾诉吧!
Honey, what happened to you? Rain on me.
宝贝儿,发生什么事了?你和我倾诉下吧。
Rain on me baby!I wanna know what’s wrong.
亲爱的,和我发泄一下吧。我想知道发生了什么。
Stop raining on me,I’m tired of your Complaints .
别再向我倒苦水吐槽了,我受够了你的抱怨。
拓展:
各种rain相关的英语习语:
1.Rain or shine.风雨无阻;无论如何
字面意思:雨或者阳光;实际意思:不管是雨天还是晴天,风雨无阻。
We never stop working, rain or shine.
天好我们也干,天不好我们也干。
Frances took her daughter walking every day, rain or shine.
Frances无论晴天还是下雨,每天都带女儿去散步。
2.rain on someone’s Parade .
字面意思:游行中下雨;实际意思:泼冷水,扫兴,煞风景
I’m having such fun, so please don’t rain on my parade。
我正享受着呢,别破坏我的兴致。
I didn't mean to rain on your parade. But you really need to work harder.
我不是有意要泼你冷水,但你确实需要更加努力。
3.as right as rain
字面意思:跟雨一样正确;实际意思:完全康复,完全恢复
After the treatment, he is as right as rain now.
经过治疗,他现在健康状况良好。
I have a cold, but the doctor says I'll be as right as rain.
我感冒了,但医生说我很快就能好。
4.It never rains but it pours.
字面意思:不雨则已,雨则倾盆;实际意思:祸不单行
Even worse, I got sick that night! It never rains but it pours!
更糟的是,那天晚上又生病了!
First Tom lost his job, then his wife fell ill; it never rains but it pours.
先是汤姆失业,后来他妻子又病了,真是祸不单行。
5.save money for a rainy day
字面意思:为雨天省钱;实际意思:以备不时之需,未雨绸缪
You should save some money for a rainy day!
你应该存些钱以备不时之需!
To lead a healthy financial life you need to save money for a rainy day.
为了过上健康经济的生活,你必须存钱以备不时只需。
6.各种雨的英文表达
大雨 heavy rain
梅雨 plum rain
细雨drizzle/ spit
阵雨shower
骤雨downpour
冰雹hail
暴雨torrential rain
暴风雨storm/ rainstorm
雷雨thunderstorm
倾盆大雨goose drowner /torrential downpour
大风大雨driving rain
冻雨freezing rain
酸雨acid rain#英语##冷知识##俚语#
英语单词里的秘密[中国赞]
@大高教英语:英语里的秘密,你发现了吗#零基础英语
[捂脸][捂脸]想过为什么要加时态吗?!根本在于外语中没有“字”,实际上是字词不分的。比如,rain,在中文要么就是固定表示“雨”这个字,而在英文中,它却可以表示“下雨”这个词汇。那么,如果要表达“正在下雨”,“将要下雨”,“刚下完雨”,这些意义,不能用中文的不同字组合表达,那么只能设计时态这个东西了!!
吃瓜鹅每日速报
中文是全世界效率最高的语言
00:59
想过为什么要加时态吗?!根本在于外语中的没有“字”,实际上是字词不分的。比如,rain,在中文要么就是固定表示“雨”这个字,而在英文中,它却可以表示“下雨”这个词汇。那么,如果要表达“正在下雨”,“将要下雨”,“刚下完雨”,这些意义,不能用中文的不同字组合表达,那么只能设计时态这个东西了!!//@冰箱里的隔夜饭:仔细想想,时态和单复数变化,毫无意义
吃瓜鹅每日速报
中文是全世界效率最高的语言
00:59
Promise me.
答应我
Never look back.
往事不回头
Never settle down.
今后不将就
It will stop raining.
雨会停
It will be sunny.
天会晴
You have to force yourself to be good.
你得逼自己优秀
And then.
然后
Be proud of your life.
骄傲的活着
齐秦《无情的雨,无情的你》英文原版!!!
XF情歌坊
齐秦《无情的雨,无情的你》英文原版——迈克波顿的原唱,好听!
03:54
关于下雨的英文表达~
本文雨的英文,雨伞的英文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。