您好,今日西西来为大家解答以上的问题。郑袖嫉美文言文原文及翻译，郑袖相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、人人都知道，屈原是自己投汨罗江自杀的，但屈原之所以会走上这条不归路，与郑袖有很大关系。

2、 郑袖是战国时期的美女，是楚怀王的宠妃，最大的特点就是喜欢吃醋。

3、《战国策》卷十七《楚四》记载了这么一件事：魏王送好色的楚怀王一个大美人，其中有一个美女尤其漂亮，把个楚王喜爱得不得了。

4、郑袖知道了，差点没气死过去。

5、想来想去，想了一招妙计。

6、她挑选了一些好衣服给新美人送去，还叫人给她买来最好的卧具和用具，好像比楚怀王还要关心她。

7、楚怀王本来担心郑袖会吃醋，跟新美人过不去，没想到她会如此大方。

8、高兴地说：“妇人所以事夫者，色也；而妒者，其情也。

9、今郑袖知寡人之说新人也，其爱之甚于寡人，此孝子所以事亲、忠臣之所以事君也。

10、”楚怀王还号召其他妃子都要向郑袖学习。

11、过了一些日子，郑袖装作十分关心地对新美人说：“妹妹，你真漂亮，难怪大王喜欢你，只是略感你的鼻子大了一点，所以，你以后见到大王时，最好把你的鼻子稍加掩盖！”新美人真的听了她的，以后见到楚怀王后便捂着鼻子。

12、楚怀王十分不解，便问郑袖何故，郑袖说：“我知道，她是嫌弃你身上有一股狐臭味，讨厌闻！”楚怀王大怒，令人将新美人拖出去将鼻子割掉了。

13、 张仪本是秦国宰相，可他听说楚国与齐国联盟，便携带重金跑到了楚国，准备挑拨离间。

14、张仪找到上官大夫靳尚要他帮忙，因为他知道靳尚贪财而且因争宠陷害屈原以至屈原被楚怀王疏远。

15、果然在靳尚的帮助下，以楚齐绝交“秦原献商於之地六百里”的许诺说服了楚怀王。

16、可是等到楚怀王宣布和齐国绝交之后，张仪却不承认当初的许诺，只说“仪与王约六里，不闻六百里”，把个楚怀王气得要命，很不得活剥了张仪。

17、 机会终于来了，第二年，秦国准备和楚国议和，愿以商於之地交换黔中地，楚怀王气呼呼地说：“商於之地就算了，只要把那个张仪交给我，我愿白送黔中地。

18、” 张仪不愧为张仪，毫不惊慌，他对秦王说：“没关系，我区区一个人能换得黔中地也值了。

19、”他又带了大量的钱财来到了楚国，再一次找到了靳尚。

20、靳尚尽管善于溜须拍马，但他知道楚怀王正因为上次听信了自己才上了张仪的当，这次再说什么，弄不好会把小命都搭上，但他实在又舍不得放弃到手的钱财。

21、于是他想到了郑袖，觉得可以利用这个女人一下。

22、靳尚悄悄地去见郑袖，对她说：“你不怕大王不再宠幸你吗？”郑袖有些莫名其妙，就问靳尚何来此说。

23、靳尚故作惊讶：“什么，你还不知道呀？大王要杀张仪，可张仪是什么人？他是秦国的功臣。

24、秦王为了保他，肯定会不惜一切代价。

25、我们大王最爱美女。

26、秦王有个女儿非常漂亮，而且他的宫里也有数不清的美女。

27、只要把这些美女献给我们大王，他肯定愿意。

28、到那时，大王有了新宠，你的地位不是要受到影响！”郑袖什么都可以不在乎，就是非常在乎大王的宠幸。

29、因为她很清楚，作为一个女人，一旦失去了宠幸，就等于失去了一切。

30、听了靳尚一番话，郑袖着急了，忙问怎么办？靳尚说：“最好的办法就是让大王将张仪放掉。

31、这么一来，秦王用不着拿美女和大王做交易了。

32、不过别人的话大王不一定听得进去，只有你的话，大王一定会听。

33、” 于是，郑袖就日夜在楚怀王面前哭闹：“你杀了张仪，秦王一定会报复我们的，你还是先让我们母子走吧，省得到时候成为秦王砧板上的肉。

34、”楚怀王虽然恨张仪，但也明白，如果杀掉了张仪，秦国一定不会善罢甘休。

35、权衡再三，还是无可奈何地放了张仪。

36、 这时候，楚怀王想和齐国修好，就又想起了屈原，便把他招回派到齐国去议和。

37、屈原终于不辱使命，经过一番谈判，齐王答应撤回助秦攻楚的部队。

38、 张仪胆子也真大，也不回去，而是继续留在楚国说服楚怀王和秦国联姻，要他请秦王将女儿嫁给他做小老婆，还说黔中地早晚都是秦国的，你还不如主动割让给秦国，以换取楚国其他地方的安全。

39、可能是羡慕秦王女儿的美貌，看上去张仪这个不大合理的建议，楚怀王居然一口答应下来，还准备亲自到秦国去当女婿。

40、屈原提醒楚怀王说：“张仪已经欺骗过大王一次了，这次我以为大王会煮了他，即使不煮了他也不能再听信他的胡说八道了。

41、”楚怀王摆出一副高姿态说：“我已经答应了张仪，怎么能出尔反尔呢。

42、”楚怀王的小儿子子兰也力劝父亲：“一定要去，要不秦王会不高兴的。

43、” 楚怀王高高兴兴地去了秦国，结果被秦王扣留了，他还想逃跑，结果又被抓回软禁起来，不久后就一命呜呼了。

44、楚怀王的长子顷襄王即位，以其弟子兰为令尹，屈原却写了篇《离骚》的长诗以表达自己对楚怀王“以不知忠臣之分，故内惑于郑袖，外欺于张仪，疏屈平而信上官大夫、令尹子兰。

45、兵挫地削，亡其六郡，身客死于秦，为天下笑”的愤慨，并到处揭发是子兰劝大王入秦而遭不测的，所以国人对子兰非常怨恨。

46、子兰慌忙报告母亲郑袖，郑袖心里知道，楚怀王之死其实也有她一份，要是当初不阻止楚怀王杀掉张仪，就不会有再次上张仪当的事了。

47、屈原要是再这么宣传下去，国人岂不是也会怨恨我！她马上发话：“赶快将这个疯子赶走，越远越好，永远都不准回来！” 于是，屈原再一次被放逐到沅湘一带。

48、 十年后，秦将白起破楚郢都，屈原彻底绝望了，乃作《怀沙》，发出“知死不可让兮，原勿爱兮。

49、明以告君子兮，吾将以为类兮”的叹息之后，就怀抱着石头，投入汨罗江自杀而亡。

50、 郑袖虽然没有直接杀害屈原，但她有意无意中做了靳尚等人的帮凶，促使屈原遭到放逐，在肉体和精神上都受到沉重打击，最终含恨而死。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。